Sobre el Convenio 169 de la OIT en Chile. Por ser parte de una verdadera solución a la represión de los pueblos indígenas, es aborrecido y silenciado por el Estado chileno

Sobre el Convenio 169 de la OIT: Su uso y las razones del estado para despreciarlo

http://www.politicaspublicas.net/panel/convenio169oit.html

Este Convenio, que lo incluímos en su totalidad, fue producido por la Organización Internacional del Trabajo - OIT (parte de Naciones Unidas), en 1989. Buscaba la solución pacífica de los conflictos de los pueblos indígenas del mundo los que han sido el resultado de la represión y despojo permanente de dichos pueblos. Han llevado a la exclusión de ellos, produciendo los peores niveles de vida, miseria, y las pésimas condiciones de vida, educacionales, de salud, laborales y culturales.  A Chile le tomó 19 años en aceptarlo, firmarlo y hacerlo parte de la estructura legal chilena. Sin embargo, inmediatamente se hicieron decretos para impedir su implementación. La Ley Anti-Terrorista, por ejemplo, una ley ilegítima e ilegal en el mundo por la aplicación que se le ha dado persiste de modo encubierto el caso chileno. Ha sido aplicada en forma sistemática contra el pueblo Mapuche mediante una criminalización que sólo busca asegurar que el despojo del pueblo Mapuche no sea corregido y que los beneficiados con ella (forestales, mineras, empresas de agua y energía, pesqueras, plantas de celulosa), para nombrar algunos, no vean sus fortunas alteradas. El estado de inequidad que esto ha creado es enorme. La complicidad de todos los poderes del Estado (Ejecutivo, Justicia y Parlamento) ha sido obvia y al Mapuche se le ha dejado en las cárceles, se les persigue, tortura en todas las edades y se les excluye. El Convenio 169, si fuese aplicado terminaría con las injusticias que se denuncian a diario, con la represión y guerra sucia impuesta. Permitiría, en un país con las riquezas que Chile tiene, el desarrollo de esta enorme nación, que es cercano al 10% de la población (aunque el estado trata de minimizarlo, además de ignorarlo y perseguirlo. Las huelgas de hambre de los presos políticos mapuche, la clandestinidad en rechazo a condenas hechas violando las normas del debido derecho es una de las pocas alternativas de protesta personal para el pueblo Mapuche. De allí que su lucha aumente porque el Estado Chile no tiene solución legítima para un conficto Mapuche que el Estado originó de siempre.

El documento de este Convenio ha sido publicado por múltiples organismo de Naciones Unidas, Organizaciones Regionales, Organizaciones de derechos Humanos nacionales e internacionales. En Chile ha sido divulgado por el CEPPDI-Centro de Políticas Públicas www.politicaspublicas.net )  Su papel, en términos simples es corregir la injusticia histórica, incluir a los pueblos indígenas en todas las acciones, negociaciones que pretendan discutir “sus problemas”. Evitar la represión, encarcelamiento y meojorar en forma positiva la recuperación de derechos humanos fundamentales que les han sido negados y que los mantienen en los niveles de excluidos en la este país. Lo pongo acá para que el máximo de personas se familiaricen con él y lo usen. Es el camino para evitar la situación vergonzosa que Chile vive. Especialmente el contexto de estar regido por una Constitución ilegítima y hecha en dictadura para mantener las desigualdades odiosas que dominan a la sociedad chilena. La posición central de la dictadura y de la sociedad post-dictadura, con "su constitución" es no reconocer a los pueblos indígenas ningún derecho especial -que es lo propuesto por Naciones Unidas" y, de ese modo no tener la obligatoriedad de resolver las injusticias históricas que observamos y que, de modo eufemístico - falso, justificador - se ha llamado "conflicto Mapuche". Mantener el despojo, la represión, la tortura, el encarcelamiento continuo e inhumano al que son sometidos en prisiones que sólo buscan destruir a un pueblo, junto con el Apartheid impuesto al pueblo mapuche no son tolerables y la lucha por erradicarlos completamente es una prioridad para toda la sociedad civil chilena.

José Venturelli

Vocero del Secretariado Exterior de la Comisión Ética Contra la Tortura  (Chile)
Vocero Internacional de la Comisión de derechos Humanos del Colegio Médico de Chile

2 de noviembre 2012

Lessons from the Mapuche people to an entire country.

The statement made by Mapuche Political prisoners at Temuco's prison, after stopping their total hunger strike has taken the country to the highest point in the struggle for fundamental human rights that we have lived.

 This article was published in Diario Electrónico de Radio U de Chile: http://radio.uchile.cl/cartas-al-director/176580/ ; Mapuexpress: http://www.mapuexpress.net/?act=publications&id=7052; Le Monde Diplomatique en línea (Chile): http://www.lemondediplomatique.cl/Huelga-de-Hambre-Mapuche.html  Here English version with minor updates.

Government and leaders have shown their traditional inclination for authoritarianism and its corresponding ability to "punish just because". Because they have the power, they control the force and because "this country is theirs to decide".  They have laws, economic power and strength.  Parliament and Justice are also part of most immoral historical manipulations that a dictatorship can make: A Constitution made by the dictator, in 1980, ensures this. They believe to have cleaned, actually bleached, the face of the dictatorship. But they have left the country wounded, stripped for the benefit of just a few. The state has had a Pyrrhic victory, i.e., a victory from which they will hardly ever be able to recover. Its deceptive attitude has caused a loss of any respect it could have had. Their expected electoral harvest failed and now it rots.

I mentioned today, in a separate note where I commented on the news related to the decision made by these young Mapuche activists in their long hunger strike: "All sectors of society have been touched and are expected to prevent a crime against the Mapuche Nation. Each and every one can do it... or be complicit by commission. Or worse, in spite of the obvious moral and social implications, be guilty by default, by omission, of this shameful situation unfolding under our eyes.” http://radio.uchile.cl/cartas-al-director/176580/

This implies that we all stand up and must define our own accountability about this crime against a group of young people. Mapuche youth have grown up under repression from a system that plunders their lives continuously. Several of them were born even after the end of the dictatorship. But themselves, and their own children, are growing up in hell, in a despicable and immoral society absent of justice and democracy, with an illegitimate legal structure.

Too much abuse from the State will shatter this country of the privileged and they will lose more than what they think. Either Chile, as a country, respects all of its peoples or there will be no country for anyone.  It is the State that produces chaos. The hunger strike was forced by the government's bullying pride.

Young Mapuche have put their lives on the line and said, "Enough of this". As they were not defeated, moral victory is theirs. The establishment's attempt to kill them failed: they are alive and will fight against their oppressors. Forever. Opportunists have also received their lesson: they now must know where to stand and they have to demonstrate it. There are no more protective advantageous havens, as opportunistic people always look for. Thus, we now see those who want to, by themselves, "make the new constitution". All that is, of course, just to protect their current privileges. And that will not happen.  Mapuche people have given a lesson in dignity in a country where the established powers wanted us believe that there was no dignity that we should only care about the profit. And we have all been educated because they look well beyond this superlative navel promoted by both the Concertación (social-democrats and centre right parties) and Alianza (right and extreme right parties) that have run the country since Pinochet. Mapuche have helped us to lose our imposed fears, made us think as communities, to enforce respect for all of their people: these are new values ​​seeping deeper and valid for the entire civil society.  Chilean youth looks around and learns, becoming a new democratizing force as well. This is our brotherly people: the enemies of the Mapuche have also imposed upon the rest of the vast majority of Chileans a society where the established powers could loot and, to maintain their behaviour, they would use repression.

We acknowledge the generosity of these young peñis (brothers) as people who are still educating us for a just and fraternal World… for all. It is with solidarity and a unified struggle that the entire country must stop the repressive hand and attitudes of the State. And for that, we must all be part of it.

A post Municipal national ballot comment: Chile’s majority voters did not participate, as elections have not shown to solve anything. Mapuche (youth) voted in about 18%, and the national average participating in the ballot was less that 40%. Many regions had a 15% participation. Chileans have also taken notice and realize that the entire legal and electoral system is still part of the scheme left by Pinochet.  This makes things more complex and people increasingly indicate that a new Constitution is needed. How long will this take? How much will be the repression increased?  These questions are up in the air but need urgent attention. Chilean tycoons control the administration, economy and armed forces... but not the people. 

Irresponsabilidad, autoritarismo, castigo y mentira del Estado y Gobierno empujan a huelguistas de hambre Mapuche a su sacrificio

Martes 23 Octubre 2012 0900h

¿Para dónde va este Chile "a la Piñera", "a la chilena", de la mentira, del lucro y la represión?

Domingo 21 y Lunes 22 de octubre: las descompensaciones de salud serias de los presos políticos Mapuche en huelga de hambre seca los ha llevado a hospitales con retorno a las cárceles.  Es la única acción que un Estado de esencia y leyes dictatoriales les permite y no aceptan entregrase a tanta injusticia. El Estado y poder establecido chilenos no entienden que es la dignidad de un pueblo. La historia los acostumbró a la soberbia y al abuso justificado por sentirse superiores.

La huelga de hambre es la muerte: y la cárcel inhumana también Con la clandestinidad, son los únicos espacios y decisiones que el Estado actual tiene para los mapuche que defienden sus derechos. El gobierno sabe todo esto: son los poderes fácticos y del Estado policíaco-empresarial y anti-democrático los que han determinado esta situación de desesperación social: no solo no impide esta verguenza ni termina lo que la produjo sino que aumenta la violencia en vez de dar soluciones.  

NOS INDICAN HACE UNOS MINUTOS QUE LA HUELGA (INCLUYENDO AMBAS: DE SOLIDOS Y DE LIQUIDOS) DE LOS PRESOS DE TEMUCO HAN SIDO SUSPENDIDAS...  Se los está trasladando a Angol, que era la exigencia inmediata. Los otros puntos siguen pero entran en los términos de los aspectos que enumero.

Existen, sin duda, soluciones simples... pero hay que pensar democráticamente: 

1. Medidas inmediatas para terminar la huelga seca: Por ahora parece resuelta. La enseñanza, para todos, especialmente para un gobierno que se declara irresponsable cuando dice que "nada necesitan hacer durante los primeros 50- a 60 días de una huelga de hambre" (textual del Ministro de salud, Jaime Mañalich)
2. Este traslado a la cárcel de Angol de los presos políticos Mapuche de Temuco y respeto a sus familiares y visitas es un buen punto. Pero no resuelve el problema de dejar sólo la cárcel como única alternativa este pueblo que lucha por sus derechos. Ellos exigen justicia y no la humillación que se les impone.
3. A mediano plazo (mañana 24 de octubre): Aceptación de la Apelación de Anulación de los juicios condenatorios de los detenidos de Angol ante la Corte Suprema. La presión de que sea rechazado es una inmoralidad del Presidente el intentar imponer su visión retrógrada.     La huelga de hambre en Angol continúa.
4. Establecer normas claras de juicios que respeten el Debido Derecho de los presos  Mapuche  (de todos). Esto debe incluir las condenas, también resultado de violación del debido proceso como ha sido la "justicia a la chilena" contra los pueblos indígenas. Los juicios condenatorios de Cañete debe incluirse.
5. A más largo plazo (con fecha clara y responsable): liberación de los presos mapuche que son todos perseguidos políticos, reparación de los daños enormes a los que se ha sometido al pueblo Mapuche, Respeto del convenio 169 de la OIT y establecer la solución de conflictos que impliquen las demandas históricas del pueblo Mapuche; y juicios a quienes han cometido crímenes de lesa humanidad, torturas y abusos permanentes. 
6. Es decir, tratar sin racismo y con dignidad a un pueblo hermano que exige sus derechos.

La soberbia del gobierno, su racismo y autoritarismo castigador cierran todo espacio democrático y de justicia. El caso de estos jóvenes, que desde temprana adolescencia han sido violentados, a quienes se les ha intentado asesinar, se los ha torturado, (todo esto con evidencias de que sí han sucedido) es un ejemplo de que el poder establecido de Chile actúa con inmoralidad fundamentalista despreciable. La diferencia entre quienes mandan y la sociedad civil cuyos derechos no son respetados porque se sigue la agenda de una dictadura criminal y que sigue impune. El espacio entre quienes ven sus derechos violados y un estado armado, arrogante, mentiroso y protector de inmensas fortunas y los pueblos de este país alcanza una diferencia insalvable y que lleva una mayor violencia por parte del gobierno-poder estatal-social-económico. El futuro que el Estado propone es siniestro.

Mientras se trate al pueblo en esta forma, seguirán los niños Mapuche creciendo con todos los deter,minantes para transformarse en luchadores, en defensores de sus derechos. en weichafes. Este ni ningún Estado podrá impedir de que eso suceda y sigan existiendo. Solo un país que toma ahora definiciones democráticas, establece una Constitución democrática, participativa, elimina la violencia y permite que exista justicia. 

Se trata de un crimen social que no va a pasar como otro crimen. La sociedad civil debe impedir este crimen impuesto por la fuerza y la condición dictatorial de la estructura político-administrativa de Chile. La orden del Presidente a la Corte suprema que se debe rotular de criminales a los comuneros detenidos/condenados con juicios viciados y de quebrarles la huelga de hambre -único camino que el gobierno no controla -pero que viola de todos modos sin resolver el drama que ellos mismos han provocado en todos sus aspectos.

Todo esto implica, a corto-mediano plazo, que los tres poderes del Estado deberán aceptar que una Asamblea Constituyente es fundamental para que, entonces, se puedan discutir, negociar con humanismo y decencia, las grandes demandas de todos los pueblos de este sufrido país. Las ventajas personales en estos tres organizaciones (Ejecutivo, Parlamento y Judicial, así como el poder económico atropellador y determinante del conjunto y el apoyo policíaco represivo), deberán responder, como todos los ciudadanos y pueblos, a los derechos civiles, negociados en esa nueva Constitución. Y se abrirá un nuevo futuro para todos.

Todos los sectores de la sociedad han sido tocados y se les solicita que impidan el crimen del Estado contra un pueblo. Todos y cada uno pueden hacerlo... o ser cómplices por comisión, o peor, en lo que implica de responsabilidades morales y sociales, ser por omisión culpable, parte de esta verguenza que se desarrolla ante nuestros ojos.

La huelga de hambre en Temuco ha sido suspendida, continúa la Angol. El conflicto racista y represivo contra el pueblo Mapuche continúa. La lucha Mapuche también, junto con las de toda la sociedad civil de Chile hasta que Chile sea un país digno, justo y con equidad: democrático responsable y no de mentiras. 

Dr. José Venturelli

DELEGACIÓN DE VILLA GRIMALDI VISITÓ A LOS PRESOS MAPUCHE EN HUELGA DE HAMBRE

• 
  
• 

Mientras se encontraban aislados en un par de salas de Cirugía, bajo fuerte custodia de una escuadra de Gendarmería, fueron visitados durante una hora en la mañana de ayer por una delegación de Villa Grimaldi integrada por Lelia Pérez integrante del Directorio e Ignacio Vidaurrázaga, Encargado de Comunicaciones. A la delegación proveniente del sitio de memoria en Santiago, la recibió y acompaño en todo momento el werken Daniel Lemunao.

Ignacio Vidaurrázaga

Hoy jueves 18, de madrugada los cuatro prisioneros con 53 días en huelga de hambre fueron trasladados por Gendarmería a un tribunal de Collipulli. Para posteriormente dispersarlos en distintas direcciones.

En esa visita solidaria y de apoyo, hubo la oportunidad de conversar con Paulino, Eric, Rodrigo y Daniel, con sus familiares y con integrantes del piquete de apoyo instalado en el ingreso al Hospital Regional de Concepción. De todo ello, da cuenta está crónica

EN CIRUGIA , SALAS 7 Y 8

Aislados y fuertemente custodiados por nueve integrantes de la USEP de Gendarmería (Unidad de Servicios Especiales Penitenciarios) a cargo del teniente Mantes encontramos a los cuatro comuneros mapuche. Hasta el día 15 la hoja pegada en la sala indicaba que Paulino pesaba 54,1; Daniel 49,2, Eric 54,9 y Rodrigo 53,3. Desde el peso inicial, todos ya habían descendido entre 10 y 14 kilos.

En una mesa estaba apilada la prensa nacional, muy cerca libros como La piedra del león y otros cuentos de Ricardo Ceballos y el Conversaciones con un weychafe en la prisión política de Héctor Llaitul y Jorge Arrate. También muy diversas DVDS, como El derecho de vivir en paz de Carmen Luz Parot y Salvador Allende de Patricio Guzmán, un pack mexicano, Madagascar y otro titulado Che , la eterna mirada. También tenían un libro titulado: “Yo hablo, yo aprendo de lenguas indigenas…de la Universidad de Santiago.

LA VISITA DE VILLA GRIMALDI

El werken Melinao presenta a Lelia Pérez e Ignacio Vidaurrázaga. Lelia por su parte, les hace entrega a cada uno de un ejemplar de la carta que desde la Corporación Parque por la Paz Villa Grimaldi se les ha dirigido. En ella se dice… “como sitio de memoria, Villa Grimaldi conoce de las consecuencias que tiene en la sociedad el uso de la represión, por ello exigimos el término de la política persecutoria a las comunidades, el cese de la aplicación de Ley Antiterrorista originada en dictadura y de las irregularidades en los procesos judiciales…nos sumamos a quienes han solicitado a la Corte Suprema la revisión de vuestra causa, anulando vuestras condenas”.

 Luego, relata Lelia Pérez, sobreviviente de Villa Grimaldi. “Es Daniel quien me preguntará por lo que pasó en Villa Grimaldi y luego me interrogará si pudimos ubicar y enterrar los cuerpos de nuestros muertos… y percibo que ese joven debilitado por esta extendida huelga de hambre nos tiene compasión y eso en su situación habla de fortaleza. A él que vive la represión de ahora, que está encarcelado y que tiene una condena de más de la mitad de su edad le duelen los muertos del pasado…los no enterrados y eso emociona”.

Prosigue compartiendo sus impresiones del encuentro. La integrante del directorio Lelia Pérez.“Cuando los veo, me doy cuenta que son muy jóvenes, casi niños, se les caen los pantalones, mientras toman a sorbos el te caliente. Tendrá que transcurrir un tiempo para crear ambiente. Daniel va anotando en su cuaderno, una especie de bitácora y guarda nuestras tarjetas de visita, la fragilidad física no le impedirá dejar rastros para la memoria de este momento”.

LAS MADRES APOYADORAS

La madre de Eric es Juana Levinao, una joven de 36 años- aunque parece de 25- ataviada de trarilonco y trapelacucha, mientras nos dice orgullosa “aquí estamos peleando…venimos del territorio mapuche”.

“Tengo tres hijos- dice Juana- y Eric es el mayor, luego viene una hija de dieciseis que está en un internado en Angol y la hija menor de cuatro se quedó en Ercilla a cargo de una hermana”. Ahora, ella se encuentra en Concepción con su sobrino Adrian Chiguay de doce años.

No lejos está la madre de Paulino, Florinda Coyan. Ambas madres están cansadas, llevan muchos días y fuera de preocuparse por la ropa y las necesidades de sus hijos huelguistas, han participado en marchas y han sufrido detenciones y golpizas de las FF.EE de carabineros.

Juana Levinao dice: “No vamos a bajar los brazos , aunque los encarcelen no nos van a callar. Ellos tienen una gran deuda con el pueblo mapuche, no han sabido convivir con nosotros en la novena región…siempre dejando al mapuche empobrecido; con la gente del extranjero comparten todo y a nosotros no nos aceptan ni quieren compartir…lo que es nuestro”. Las joyas mapuche que porta orgullosa vienen de las abuelas a quienes Juana recuerda a pata pela en el fogón, mientras pisaban el mote…

HABLA ERIC MONTOYA

“Ayer allanaron y balearon nuestras comunidades, por la presencia del presidente Piñera. Él dice venir en paz y buscando el dialogo, pero estamos apresados en nuestros territorios…yo me digo: si quieren exterminarnos porque no lo hacen de una sola vez”.

Eric estudio en Collipulli sólo hasta 8 año básico, luego se fue a trabajar de temporero de la fruta a Melipilla en la región central de Chile. Quería reunir dinero para seguir estudiando, porque su sueño es saber mas de agricultura. “Me dije tengo que sacar a mi familia adelante (su madre y dos hermanas)…hay que ir lejos a trabajar la tierra, porque la nuestra la tienen las forestales”.

“Si hay que defender nuestra comunidad y nuestra gente, se parte con lo que se tiene, con lo puesto…nosotros como jovenes así lo tomamos, no esperabamos condenas a tantos años y aquí estamos…”

“Ese día llegaron como a las 06:00 de la mañana , entraron a mi casa botando la puerta, apuntandonos con sus armas en la cabeza y tirandonos al suelo, allí estaba yo , mis hermanas y mi madre. No sabian como me llamaba. Nos balearon con perdigones a mi y al abuelo (nos muestra cicatrices en el cuello, estomago y pierna). Andaba el Fiscal Chamorro que decía que si haciamos algo tenian orden de disparar a matar. Eran como 80 carabineros con cascos y armados con luces en sus cascos . El operativo duró como dos horas , luego me llevaron detrás de la casa de una tía y de allí a una quebrada mientras me pateaban y me decian indio culiao…Estaban encapuchados, no se reconocía a nadie, me golpeaban la cabeza y perdi el conocimiento…luego desperté en una enfermería”.

Han transcurrido meses y hasta el momento a Eric Montoya de 20 años aún no le han tomado declaraciones.

EL PIQUETE DE APOYO

Por calle Janequeo en la Plaza “Los Tilos” y al interior del Hospital Guillermo Grantt Benavente estába el piquete de apoyo. Con banderas y lienzos, algunos reciclados de la campaña municipal. En ese sitio se comparte el mate y se prepara el almuerzo en ollones. Hombres y mujeres, unos 25 o más que realizan diversas tareas, desde pelar papas hasta bailar purrun envueltos en sus ponchos olor a humo, todo para rogar a Neguechen en estas dificiles horas. Allí, han recibido la solidaridad activa de la FENATS y sus dirigentes, de estudiantes y vecinos. Incluso estuvo el obispo Chomali, pero hasta ahora ningun político.

El tarro para recibir las monedas solidarias suena frecuentemente, el publico que concurre al hospital y los trabajadores de este lo van llenando, y eso sirve para trasladarse y alimentar a esta red de apoyo que desde Ercilla se ha desplazado siguiendo a sus hijos, hermanos, en suma a sus peñis.

La solidaridad se ha expresado en multitudinarias marchas en Temuco, Concepción y Santiago. También en una marcha de a pié y con jinetes montados desde las comunidades a la carcel de Angol. En los proximos días están convocadas nuevas acciones solidarias con estos cuatro jovenes mapuches. Los estudiantes en todas partes se han destacado por estar junto al movimiento de los comuneros encarcelados. El futuro cercano no se ve promisorio. Desde la carcel de Angol , Héctor Llaitul y sus compañeros impugnan sus condenas desde preceptos juridicos como el doble procesamiento al ser juzgados por la justicia civil y militar. En Temuco, en tanto, los huelguistas inician huelga de hambre seca.

El Werken Daniel Melinao da entrevistas, atiende las delegaciones visitantes y se muestra convencido que pese a los 53 días de huelga de hambre y esta dispersión sus peñis mantendran el movimiento (Escuchar audio de entrevista en anexo).

Por allí juega con una bandera mapuche un pequeño de dos años llamado Emiliano, es de esperar que en 17 años más, cuando tenga la edad de Daniel Levinao no este preso , ni condenado a 12 años y que tampoco deba hacer huelgas de hambre de más de 50 días. Que no deba ir a trabajar lejos de temporero de la fruta como Eric, sino que en cambio pueda ser feliz en su comunidad y territorio, porque es reconocido en sus derechos de joven y pueblo-nación.

PD. LA DISPERSIÓN DE LOS CUATRO JÓVENES

En el curso de hoy jueves 18, Gendarmería ha procedido a dispersar a los cuatro presos mapuches. Paulino y Daniel se encuentran en la enfermería de la cárcel de El Manzano en Concepción. Eric ha sido devuelto a la sala que ocupaba ayer en el Hospital regional. Mientras, Rodrigo fue devuelto a la cárcel de Angol.

Dispersarlos para vencerlos y debilitar sus convicciones parece ser ahora el propósito. A la vez, así creen que consiguen dispersar a sus familiares y redes de apoyo, cansadas pero activas.

Pero, Paulino, Eric, Daniel y Rodrigo siguen convencidos que su causa es justa.

Texto y fotos Ignacio Vidaurrázaga.

Comunicaciones Villa Grimaldi.

18 de Octubre 2012.

 http://www.dilemas.cl/index.php/art2/pais/1484-delegacion-de-villa-grimaldi-visito-a-los-presos-mapuches-en-huelga-de-hambre.html

COMUNICADO COMUNIDAD MAPUCHE WENTE WINKUL MAPU.

Jueves 18 de Octubre, 2012

Señalamos en primer lugar que el ministerio del interior al mando de Rodrigo Hinzpeter, dirigió un estudiado operativo de inteligencia con el fin de desestabilizar y dividir la movilización de los hermanos en huelga de hambre.

Primero, obligo a gendarmería a actuar fuera de toda legalidad vulnerando los derechos de los prisioneros en huelga de hambre, al ser trasladados a través de engaños, lo que se puede denunciar como tortura y secuestro ejercido por el estado chileno.

El director del hospital de Concepción, Sergio Opazo y el director subrogante Julián Torrijos, se hicieron parte de este delito, pues desde el punto de visita de salud, el traslado a este hospital no tenía ninguna justificación medica.

El objetivo de esta acción del estado chileno no es otro que el de intentar desmovilizar y perjudicar emocional y físicamente a nuestros hermanos y a sus familias. Pero por el contrario, esto genero una mayor convicción en nuestros hermanos y en sus justas demandas tanto en su proceso, como también de Pueblo Nación Mapuche. Estas son:

1. La anulación del juicio de Paulino Levipan y Daniel Levinao.
2. La aplicación del convenio 169 y convenios internacionales que Chile ha suscrito.
3. Fin a la utilización de testigos protegidos en causas mapuche.
4. No más allanamientos en comunidades mapuche y poner fin de inmediato a la violencia policial ejercida sobre niños, mujeres y ancianos. Queremos la desmilitarización del territorio mapuche.
5. Libertad a todos los presos políticos mapuche y la devolución del territorio a nuestras comunidades.

Queremos denunciar, además, la violenta represión que ejerció la policía militarizada de Concepción en las distintas manifestaciones, como la represión a las marchas y el constante hostigamiento y golpizas a sus familiares cuando fueron detenidos, quedando en evidencia el interés del estado chileno de reprimir y anular nuestras justas demandas como pueblo.

El ejemplo más concreto fue el operativo realizado el día de hoy, con más de cien policías acordonando el hospital con zorrillos, guanacos, efectivos del GOPE y fuerzas especiales de carabineros para imponer la estrategia desestabilizadora del estado chileno a través de su ministros de guerra Rodrigo Hinzpeter , en contra de la comunidad sus familias y las cientos de personas que se congregaron a apoyar a nuestros hermanos en su ya 54 días en Huelga de Hambre

POR TERRITORIO Y AUTONOMIA

COMUNIDAD WENTE WINKUL MAPU

Las declaraciones del Presidente Piñera en Araucanía: ¿Errores o crimen político, social?

Miércoles, 17 de Octubre,  2012

 El Presidente Piñera no está errado: es ignorancia supina, capacidad nula de entender que la ética y derechos humanos le escapan. Reacciona de modo visceral por terror de perder, él y asociados, las fortunas que son hoy la médula de su gobierno y de la sociedad chilena.

Esa es la razón de sus ataques contra los presos políticos Mapuche en huelga de hambre y los “conceptos” fundamentalistas expresados de ayer, en la IXa. Región. Para ello usa una Constitución inmoral y se esconde en la fuerza abusiva, que es lo único que tiene asegurado. Es el gobernante de la inequidad “constitucional y que llama estado de Derecho”. Hizo “democráticamente, antes de llegar, limpiar la Comunidad Autónoma de Temucuicui” que lo denuncia justamente. Hoy, con la intención de criminalizarlos, los "formalizan" en los Tribunales de Collipulli. 

Miremos la historia: El Presidente Piñera, fue regalón del dictador Pinochet, quien lo salvó de la cárcel por sus actitudes financieras especulativas que lo encumbraron al punto de detentar una de las mayores fortunas del país. Tiene graves conflictos de interés en el Despojo al pueblo Mapuche: En Tantauco, Chiloé, en tierras Huilliche: “compró” 100 mil hectáreas mal habidas por 25.000 pesos cada una! (Sabe de especulaciones pero no de derechos de los pueblos indígenas). Por haber tenido el espacio político dado por su fortuna y luego, por su ignorancia humanista y social, digna del dictador que fue su mentor, cree que el mundo y el derecho son el estrecho margen de su propia mente. Y de su fortuna. No hay forma de hacerle entender... porque no está errado: es ultra-reaccionario, un eficiente especulador financiero. Siempre ha estado en lado del oportunismo personal y de su propio enriquecimiento. Y eso lo defiende, con todo: especialmente con la mentira y con la fuerza desmedida e irracional de la represión que heredó y sigue fortaleciendo.

Decir que la huelga de hambre “permitiría que se arrancaran todos los delincuentes” es digno de un premio al descaro o ignorancia... No puede reconocer que huelgas de hambres políticas y asumir la clandestinidad sucede cuando el estado viola todas las posibilidades democráticas con su prevaricación e injusticias. (El comentario de Ana María Améstica, en el artículo en El Clarín bien lo dice: indica la incapacidad de este Presidente http://www.elclarin.cl/web/index.php?option=com_content&view=article&id=6150:pinera-ceder-ante-una-huelga-de-hambre-seria-el-termino-del-estado-de-derecho&catid=1:politica&Itemid=11 )

Este Presidente habla de Derecho… Para decirlo… ¿Que sabe este Presidente de los cuatro jóvenes que fueron torturados por el mismo general que les golpeó y luego, por ser acusado por su violencia indebida, "les consigue" una condena basada en mentiras y más violencia? Los conocí a estos “culpables de homicidio frustrado de policías que los van a proteger”... Los conocí en las cárceles y he estado en sus comunidades. Vi las lesiones causadas por ese general culpable de actos de lesa humanidad, el general Bezmalinovic. Había una comunidad de testigo pero los acusan con montajes que el Presidente prefiere desconocer, como la justicia sesgada de Chile. ¡Que vaya a conversar con la gente (sin encarcelar a sus dirigentes antes de llegar como sucedió ayer) y vea la realidad.  ¿Dijo o hizo algo cuando un GOPE golpeó con un fusil a una madre mapuche mientras tenía su hijo de dos años en brazo? No… pero lo sigue aplaudiendo y haciendo cada vez más impunes. No tiene respetabilidad social para opinar.

El Presidente no quiere aprender: es normal. ¿Qué ha hecho con lo que es público?: Privatizarlo para lucrar, entre otros él mismo. Y si no, pensemos en salud, educación, mar, energía, medio ambiente, agua… ¿Y sobre la evidencia del asalto a la comunidad?: Es ese mismo general el responsable del  operativo que asesinó impunemente al comunero Jaime Mendoza Collío, en agosto 2009 o del Joven Rodrigo Cisternas en Laraquete (2007) acribillado, también impunemente, bajo sus órdenes. Fueron crímenes de lesa humanidad pero el presidente pretende protegerlo y asegura la mentira de que “fueron a proteger a los comuneros”, cuando  este torturó personalmente a los jóvenes cuando estaban amarrados.  El Presidente, al hablar así, ordena a la Corte Suprema, nuevamente, “que se destruiría el Estado de Derecho”. Manda el mensaje a la Corte que debe decidir sobre la justa Apelación de Anulación (24 de Octubre próximo) de sus juicios basados en prevaricación judicial. (Lo hizo luego de los juicios en Cañete en el 2011) Llamó urgentemente a más violencia en su viaje para dialogar en la Araucanía… ¿Es eso ser Presidente? ¿Buscar méritos a juicios viciados y corruptos? Fue ayer a la zona más pobre de Chile a amenazar y promover mayor violencia a la justa desobediencia que un pueblo opone al saqueo, exclusión y a esta guerra sucia. Se trata de un Presidente magnate que quiere transformar a las fuerzas represivas en militantes de su modelo: , que ahora  establezcan las políticas espontáneas de “justicia” violenta, vejatoria, que tortura en el lugar, abusa sexualmente a estudiantes, balea a niños y asalta comunidades… ya sea en Araucanía o en la Patagonia o en Freirina… No tiene inquietudes democráticas: para nada.

He visto a menores torturados o baleados a quemarropa…  como es Leonardo Quijón Pereira. (En la foto, al momento de llegar a Santiago, al día siguiente de ser herido por Fuerzas Especiales) Un menor baleado el 20 de octubre de 2009, cuando tenía 17 años. Le dispararon a quemarropa y aún tiene 176 balines incrustados en su pierna. 

Entonces, tuvo un paro cardíaco como complicación. Ahora, severamente inválido y acosado para esconderlo por ser una acusación por el hecho de existir.

 A este joven lo vi personalmente en la cárcel de menores de Chol-Chol donde lo detuvieron bajo Ley Anti-Terrorista por casi dos años y que luego tuvieron que dejar libre, totalmente sobreseído, por total falta de evidencias. Hice un informe detallado sobre su caso:  pero el Estado intentó “dejar que pudriera ese joven y, luego, criminalizarlo. No hubo tratamiento ni, menos, reparación de ese crimen. Pues bien, Leonardo es otro de los delincuentes que el Estado y su presidente inventan. Este joven está preso en Temuco, nuevamente, con montajes, y es uno de los cinco huelguistas de hambre de la cárcel en esa ciudad que solo han tenido esta forma de expresarse. ¡No mienta, Presidente: infórmese y aprenda a gobernar con decencia! 

Esta es la realidad que esconde un presidente de empresarios y de otros millonarios. Realidad que algunos ignorantes, racistas y de mentalidad represiva ignoran y piden que al pueblo Mapuche se le haga desaparecer, invocando las leyes trogloditas actuales. Le entregamos al Presidente el Informa 2012 de la Comisión Ética Contra la Tortura que detalla ese y tantos otros crímenes: Nada ha hecho, ni siquiera un comentario de persona bien educada. (Claro, sería pedirle peras al olmo)

El racismo y la sinvergüenzura política no han cambiado. Mientras más enriquecidos los “dueños de Chile”, más asustados y violentos. Por eso no quieren cambiar los términos de una Constitución inmoral que nos rige: individuos ignorantes, enriquecidos por esa misma Constitución y con un poder represivo que usan para proteger “sus derechos”: los que les otorgara el dictador.

Pero la Justicia ya viene, aunque no les guste y los desquicie. La solidaridad con los Mapuche existe en Chile y en el mundo. El Estado es el fabricante de luchadores por los derechos más eficiente: este Estado produce indignados… ¡y con razón! No es posible respetar la mentira y el autoritarismo demencial que solo cree en el castigo y esconde los fraudes que benefician a unos pocos.

Reacción de millonario asustado: protege su fortuna y la de sus asociados en sociedad (o en suciedad). Nada tiene de estadista: una vergüenza en lo legislativo, en lo humano, en lo moral. Y en derechos humanos… no olvidemos que exigió los del dictador Pinochet cuando fue detenido en Europa por crímenes de lesa humanidad! Usar Recursos de Protección es el intento de pretenderse humanista y bondadoso. Nada sabe de eso tampoco: Los quiere humillados, a todo un pueblo asustado. Y recurre a estas actitudes faltas de éticas.

(Ver http://derechoshumanosyjusticiaparatodos.blogspot.ca/2012/10/cinismo-y-represion-ante-la-huelga-de_15.html

Nada puede resolver quienes temen por sus fortuna y justifican los crímenes mediante la violación del derecho a informar e informarse.  Nuestro Presidente parece vivir en el jurásico político y no tiene salvación democrática. Como dijo el poeta Nicolás Guillén: “¡Que se avergüence el amo!”  (…para tanta mentira, ignorancia e impunidad!)

Pese a todo, el mensaje que muestra el país y el mundo es claro. Desde el Parlamento Europeo y de la Organización de Naciones y Pueblos No Representados le han indicado al Presidente su deber de parar las violaciones al pueblo Mapuche y resolver los conflictos de acuerdo a los Convenios que determinan Justicia y equidad.  … De eso nada dice… y actúa aún peor.

Dr. José Venturelli,

Vocero Internacional de la Comisión Ética Contra la Tortura

Vocero Internacional de la Comisión de Derechos Humanos del Colegio Médico de Chile.

Marcha del Pueblo Mapuche en Santiago el 15 de octubre 2012

 

Se comenta solo... pero necesita ser divulgado