Resumen del índice de DemocracyNow! en español
(Martes 27 de octubre 2015)
No incluye todos los artículos de DemocracyNow! en inglés pero, en general, todos aparecen con algún atraso por causa de que deben ser traducidos.
El blog en inglés es: http://www.democracynow.org/ luego, en la primera página, arriba, a la derecha encontrará la palabra ESPANOL QUE LO LLEVARA A:
http://www.democracynow.org/es que le entregará los artículos mencionados más abajo. (Haga click y, una vez abierto el blog, elija el artículo)
• Informe: Medio Oriente sufrirá calor “intolerable” para el año 2100
• Más de 300 muertos por terremoto en Afganistán y Pakistán
• Obama y el Congreso alcanzan acuerdo tentativo de presupuesto
• Buque estadounidense atraviesa aguas en disputa en mar de China Meridional
• Indonesia se unirá a tratado comercial TPP
• Indonesia: Incendios forestales amenazan orangutanes y provocan enfermedades respiratorias
• Decenas de académicos británicos anuncian boicot académico contra Israel
• Mujeres palestinas en Jerusalén Oriental solicitan protección
• Colombia: Rebeldes del ELN matan a doce agentes de seguridad tras elecciones
• Universidad de Mississippi retira bandera estatal con símbolo de la Confederación
• Carolina del Sur: Video muestra a agente que tira al suelo y arrastra a una estudiante de bachillerato
• Casa Blanca cuestiona afirmaciones de Comey de que la vigilancia sobre la policía provoca un incremento de los delitos
• Análisis de la OMS vincula la carne procesada con el cáncer de colon
• Vermont: Tres personas arrestadas luego de tres días de protestas por gasoducto
• Informe: Estados Unidos pagó a ONG como pantalla para espiar a Corea del Norte
• Conferencia SXSW cancela panel sobre acoso sexual en los juegos de video tras amenazas
martedì 27 ottobre 2015
mercoledì 20 maggio 2015
La memoria es un instrumento fundamental en la vida... especialmente para defender los derechos humanos. ¿Verdad?
MUSEO DE LA MEMORIA DE CHILE VISITA CANADA
https://www.facebook.com/pages/Visita-Museo-de-la-Memoria-y-los-DDHH-de-Chile-a-Canad%C3%A1/1429980177297059
Es interesante que esto suceda y que sea promocionado: Chile sufre aún del problema de los derechos humanos y la persistencia de las huelgas de hambre tanto de expresos políticos que van ya en el mes de esta demanda o de los presos políticos Mapuche que llevan años siendo marginados, condenados con linchamientos seudo legales implica que problemas de simple solución son dejados de lado, olvidados, escondidos. Así es siempre en los regímenes que no superan la represión que les precedió. Es parte de la enfermedad del autoritarismo que mantiene sistemas socio-políticos basados en la exclusión y el mantenimiento de la represión como herramienta de gobierno. La corrupción ha mostrado que esta realidad en Chile, continúa. El que personas como Adolfo Perez Esquivel, Premio Nóbel de la Paz, y Noam Chomsky se identifiquen con el problema y le pidan a la Presidenta Bachelet que resuelvan estos problemas. Y que hacerlo es reconocer y hacer Memoria Histórica porque en Chile queda un un enorme camino para que justicia sea hecha, que la reparación y las leyes que permitan hacerlo se hagan (A través de una Asamblea Constituyente si queremos evidencia de que será democráticamente hecha)
MEMORIA HISTORICA SOBRE CHILE... Visita del Museo de la Memoria lo facilitará: Los crímenes de lesa humanidad -muchos de ellos horrorosos, con desapariciones, tortura, quemazón viva de personas y otros- deben ser recordados y, también el hecho que muchos de los culpables siguen tranquilos y con buenos negocios permitidos y patrocinados incluso por el gobierno. Pensemos, siquiera en el caso de Pedro Fernández Dittus que estuviera a cargo de haber quemado vivos a dos jóvenes: Rodrigo Rojas De Negri, de 18 años que visitaba desde Nueva York al Chile que forzó el exilio de su familia y miles de otros. Rodrigo fue quemado en su actividad de fotógrafo y falleció ese mismo día, el 2 de Julio 1986) y de Carmen Gloria Quintana, que sobreviviera por la solidaridad en Chile y en el extranjero (especialmente en Quebec).
Fernández Dittus ha sido el "sostenedor" -es decir, el que hacia negocios personales con el Liceo de Calle Arrieta (La Reina) y fue aprobado por el gobierno mismo. Para detalles simples de ese horror, será bueno que el Museo de la Memoria le ayuda a saber a los canadienses que su país sí fue solidario y que en Chile al asesino no se le tocó un pelo por la colusión de poderes en favor de la represión. Ver: http://es.wikipedia.org/wiki/Caso_Quemados
El Museo de la Memoria fue un triunfo importante de quienes han luchado por los derechos humanos desde el mismo momento del Golpe de Estado. El que llegue una muestra a Canadá es muy importante. Y es importante que el golpe fue en 1973 pero en 1986 los crímenes seguían... y se seguía tratando de esconderlos. Otra institución importante en Chile, el Instituto Nacional de Derechos Humanos sufre constantes ataques por... cumplir con la defensa de los mismos derechos humanos. Lorena Fries, su directora es atacada por la policía y prominentes políticos que siempre estuvieron la dictadura y aún facilitan la represión de la policía militarizada. http://derechoshumanosyjusticiaparatodos.blogspot.ca/2015/04/gobierno-en-medio-de-su-crisis-de.html y para quienes quieran ver la carta respuesta de Lorena Fries al Director de carabineros verla en http://radio.uchile.cl/wp-content/uploads/2015/04/Carta-respuesta-General-Director-recepcionada.pdf que está incluida en artículo de Radio U de Chile: http://radio.uchile.cl/2015/04/10/lorena-fries-responde-carta-de-general-director-de-carabineros-rechazamos-toda-forma-de-violencia
Debemos recordar que la dictadura y todos y cada uno de los gobiernos posteriores a ésta han tenido una participación en bloquear el desarrollo del museo y el recordar las violaciones. El que Manuel Contreras, General de Pinochet, llegue ahora a los 500 años de condenas no es una casualidad... Aunque esto implica que a él lo culpan de todos... mientras cientos de oficiales siguen impunes de crímenes conocidos y también imprescriptibles.
Pero, recordemos, que los asesinos de crímenes como el del sacerdote inglés Michael Woodward, que ocurrió en septiembre de 1973, solo la semana pasada han sido llevados a juicio a dos vicealmirantes y otro personal de la Armada... por haber convertido el buque Esmeralda en un centro de Tortura y desapariciones. http://radio.uchile.cl/2015/05/08/caso-woodward-procesan-a-18-oficiales-y-suboficiales-de-la-armada-y-carabineros
En el artículo que incluyo su dirección más abajo, hoy, el Almirante Larrañaga, Comandante de la Armada chilena se muestra en fotos y actos oficiales, nada menos que junto a la Presidenta, con su paquete de medallas en las que incluye dos que testimonian su participación en el magnicidio y crímenes contra la humanidad en septiembre de 1973. Ver detalles en blog
Son las medallas “11.septiembre.73” y "Misión Cumplida" que estableciera Pinochet para sus asociados... (una forma de adularlos... y amarrarlos en el crimen) . No es el único. El jefe del Estado Mayor Conjunto también las tiene.
http://derechoshumanosyjusticiaparatodos.blogspot.ca/2015/05/a-rio-revuelto-ganancia-de-pecadores.html
Son las medallas “11.septiembre.73” y "Misión Cumplida" que estableciera Pinochet para sus asociados... (una forma de adularlos... y amarrarlos en el crimen) . No es el único. El jefe del Estado Mayor Conjunto también las tiene.
PARA MUESTRA TRES BOTONES:
Presidente Piñera visita el Buque escuela donde se torturó y asesinó en 1973 hasta hoy impune |
Presidenta Bachelet visita al buque Escuela Esmeralda. |
martedì 19 maggio 2015
DECLARACIÓN PÚBLICA
Secretariado Nacional de Ex Prisioneros Políticos y
Familiares
Santiago 17 de mayo de 2015
El 16 de mayo entregamos una contrapropuesta al
ejecutivo, en la que básicamente establecemos algunas reivindicaciones que el
gobierno debe cumplir antes de que podamos levantar nuestro movimiento. Esta
contrapropuesta se contradice con el preacuerdo que los huelguistas de Rancagua
están dispuestos a firmar con el gobierno y levantar su huelga.
Los puntos
centrales de nuestra contrapropuesta son
1. Nuestra
reivindicación principal la hemos definido como el derecho a una justa
indemnización. Esta materia la hemos redactado en un proyecto de ley que ya ha
sido votado y ha obtenido el preacuerdo de legislar por ambas Cámaras del
Parlamento, en el mes de abril de 2014.
2. Esperamos el
compromiso público y formal que este proyecto de ley de indemnización será
enviado al Parlamento este año con trámite de urgencia y se organizará una mesa
tripartita conformada por el Ejecutivo, parlamentarios y nuestro Secretariado,
para darle seguimiento legislativo.
3. Nuestra segunda
reivindicación es el aumento de nuestra actual pensión denominada Valech al
monto de la pensión Rettig, junto con eliminar la incompatibilidad entre las
pensiones de exonerado y Valech. Esta reivindicación requiere de un proyecto de
ley que tendrá que ser tramitado con carácter de urgencia.
4. El derecho a
calificar a los expp que no han sido reconocidos deberá ser atribución
permanente de la futura Subsecretaría de DDHH, cuyo proyecto de ley está hoy
día en el Parlamento.
Los huelguistas de
Rancagua no han respondido afirmativamente a estos planteamientos que les
hicimos llegar y mantienen el preacuerdo redactado por los delegados del
gobierno que esencialmente entregan toda la capacidad de resolución de nuestras
demandas a la “Comisión de Alto Nivel” que se instalará a futuro.
Reiteramos que
nosotros no estamos satisfechos con la redacción y fondo de este preacuerdo
porque sencillamente el gobierno no se compromete a impulsar un proyecto de ley
de indemnización y sólo entrega a la Comisión la atribución de buscar “formas
concordadas en que el Gobierno asuma el compromiso formal de dar iniciativa
presidencial al proyecto de ley de indemnización justa y adecuada…” Se ve como
en la redacción se elude que esto sea desde ya un compromiso del Gobierno.
Nosotros insistimos
en que no iremos a una mesa con organizaciones de expp que no comparten
nuestros objetivos y no participaron en la huelga; ni tampoco el INDH puesto
que carece de capacidad para ocuparse de este tipo de materias del pasado.
Después de 35 días de huelga
de hambre, el Gobierno no ha sido capaz de respondernos positivamente,
trasladando la discusión a una instancia nueva, la mesa de Alto Nivel, en la
que comenzaremos una discusión desde cero. Por tanto hemos decidido mantener el
movimiento, aunque Rancagua firme el preacuerdo redactado por el
gobierno.enviado por:
Carmen Melillán M.
Trabajadora Social
lunedì 18 maggio 2015
La extraña levedad de la historia
http://www.pagina12.com.ar/diario/elmundo/4-272911-2015-05-18.html
Una nota del caso de los emigrantes africanos a Europa donde se los deshumaniza y se preparan el hundimiento de los bancos pero no medidas significativas de solución al drama de un continente que vive las secuelas del colonialismo, y es considerado una subhumanidad.. Publicada en Página 12, de Buenos Aires.
La brutalidad de las nuevas formas de discriminación y de tratar como basura a miles de exiliados.
Por Boaventura de Sousa Santos
Hay gente demasiado pequeña para ser humana. Tal vez siempre haya sido así, pero desde que la modernidad occidental se expandió por el mundo gracias al colonialismo y al capitalismo la contradicción entre la igual dignidad de todos los seres humanos y el trato inhumano dado a algunos grupos sociales tomó la forma de una fractura abismal. Una fractura por la que corrió mucha sangre y se destiló mucha hipocresía. Las zonas de subhumanidad fueron teniendo varias poblaciones (salvajes, indígenas, mujeres, esclavos, negros) pero nunca fueron clausuradas; por el contrario, se renovaron con nuevas poblaciones que ahora sustituyen a las antiguas. La zona más reciente es la de los inmigrantes indocumentados. Por eso, la sangre derramada en el Mediterráneo viene de muy lejos, tanto en el tiempo como en el espacio. Y no es casualidad que hoy se vierta tanto en el extremo norte como en el extremo sur del mismo continente, en Sudáfrica.
Las zonas de subhumanidad son zonas de no ser, donde quien no es verdaderamente humano no puede reclamar ser tratado como tal, es decir, ser sujeto de derechos humanos. A lo sumo, es objeto de discursos de derechos humanos por parte de los que viven en las zonas de humanidad. A éstos no les pasa por la cabeza que las zonas donde viven no serían lo que son si no existiesen las zonas donde los “otros” “subviven” y de las que quieren salir desesperadamente movidos por la escandalosa aspiración a una vida digna. Y no les pasa por la cabeza porque la historia no les pesa; por el contrario, les confirma que sólo los emprendedores victoriosos (individuales y colectivos, pasados y presentes) merecen la humanidad de la que disfrutan. La filantropía les hace bien, pero no tienen deudas que saldar con nadie.
Sólo que no hay historia de vencedores sin historia de vencidos y éstos, a menudo, no perdieron por ser humanamente menos dignos, sino sólo por no saber o poder defenderse de las atrocidades y saqueos a que fueron sometidos. En la sangre que corre en los dos extremos de Africa hay mucha injusticia histórica y muchas historias entrelazadas. El colonialismo europeo no terminó con la independencia de muchos de los países de los que huyen los inmigrantes. Continuó bajo la forma de controles militares y económicos, de fomento de rivalidades entre grupos étnicos para garantizar el acceso a las materias primas o para asegurar posiciones en la Guerra Fría. Muchos de los estados fallidos fueron activamente producidos como fallidos por los poderes occidentales. El caso más reciente y trágico es Libia. ¿No era Libia una de las fronteras más seguras al sur de la Unión Europea? ¿Mereció la pena destruir un país para garantizar más fácil acceso al petróleo y servir a los intereses geoestratégicos de Israel y Estados Unidos?
Pero la historia del colonialismo europeo es mucho más compleja de lo que se puede imaginar y sólo esta complejidad puede ayudar a explicar lo que está sucediendo en Sudáfrica. ¿En qué medida los colonizados aprendieron con los colonizadores la arrogancia de racismo? Formalmente, un país independiente, Sudáfrica fue, desde el inicio del siglo XX y hasta 1994, gobernado por una de las formas más crueles de colonialismo interno, el régimen del apartheid. El racismo institucionalizado, mucho más allá de una relación de poder basada en la inferioridad inherente de los negros, se convirtió en una forma general de ser y saber (racismo cognitivo) que insidiosamente se fue liberando de las grandes diferencias del color de la piel para ejercerse. ¿Es por eso que los negros sudafricanos son considerados el pueblo más intolerante de Africa hacia los extranjeros pobres y negros? ¿Acaso ellos, que se liberaron del apartheid, no se liberaron totalmente del régimen de ser y saber en el que se basaba? ¿Será que, como es propio de la ideología racista, un tono más oscuro de piel corresponde a un grado más bajo de humanidad? ¿Es que la solidaridad de mozambiqueños y zimbabuenses en la lucha contra el apartheid es una parte de la historia que los sudafricanos no quieren recordar para no tener que pagar deudas? ¿O acaso los sudafricanos corren el riesgo de ser europeos fuera de lugar?
Traducción: Antoni Aguiló.
martedì 12 maggio 2015
Derechos Humanos y Justicia para todos: Las huelgas de hambre: de expresos políticos y del...
Derechos Humanos y Justicia para todos: Las huelgas de hambre: de expresos políticos y del...:
Las cinco demandas de los huelguistas fueron:
La historia de la represión a los presos políticos está en relación directa con la podredumbre de los gobiernos que la ejercen. El caso...
Tuesday, May 12, 2015
Las huelgas de hambre: de expresos políticos y del pueblo Mapuche. Un test moral que Chile no logra pasar con éxito.
La historia de la represión a los presos políticos está en relación directa con la podredumbre de los gobiernos que la ejercen.
El caso de los expresos políticos y LA INMORALIDAD DEL GOBIERNO EN EJERCICIO
Quienes torturan lo esconden y quienes no cumplen con las normas internacionales de respeto a los derechos humanos reciben la condenación de los pueblos. Chile, desgraciadamente, está en el frente de quienes han despreciado a los que solo tienen su vida para luchar: las huelgas de hambre son eso: el último recurso de los pueblos y grupos humanos. Quienes los reprimen terminan siempre en el basural de la historia. Chile no será excepción. Tristemente urioso es que en este gobierno tiene personas, a los más altos niveles, que sufrieron la tortura, la represión personal y el asesinato y desaparición de familiares inmediatos. No se trata de que se olvidaron de eso sino de que entraron en colusión con quienes controlan, por un precio, el gobierno y siguen ejerciendo la represión.
En los años 1980 el gobierno inglés hizo una represión enorme de quienes entraron a una larga huelga de hambre, con exigencias muy simples. Eran los años de la Thatcher (gran amiga y defensora de Pinochet)
1981, Manifestación masiva a la muerte de Bobby Sands, preso político irlandés que murió sin que el gobierno aceptara las medidas que se exigían. |
El autoritarismo inglés fue culpable de esas muertes. Las exigencias eran básicas:
1. el derecho a no usar un uniforme de la prisión; 2. el derecho a no hacer el trabajo penitenciario; 3. el derecho de libre asociación con otros presos, y organizar actividades educativas y recreativas; 4. el derecho a una visita, una carta y un paquete por semana; 5. restauración completa de la las condiciones previas a la protesta.
Las demandas de los presos irlandeses no eran irrazonables pero el autoritarismo, como el que vemos en Chile llevó las cosas a un sufrimiento adicional e innecesario. El sistema post dictadura "se comió" a muchos de los dizque democráticos" que se acostumbraron a ser servidos, a ganar el oro y se contaminaron con la represión. Perdieron la opción de la justicia al venderse políticamente. Por esto, en Chile, las huelgas de hambre son tratadas con arrogancia y represión adicional. Están demasiado ocupados protegiendo el sistema corrupto para resolver las cosas justas y simples y los gobiernos imponen a nuestros huelguistas de hambre acusaciones intolerantes, para así, castigarlos. Cierran el círculo del poder... que el pueblo, sin embargo, va rompiendo.
El Comité Internacional de la Cruz Roja Internacional CICR, con base en Ginebra ha discutido y denunciado este crimen por todo el mundo. Quienes quieran contactarse y obtener información actualizada pueden hacerlo en la dirección: ( https://www.icrc.org/spa/resources/documents/faq/hunger-strike-icrc-position.htm son documentos que nuestros jóvenes e instituciones deberían conocer, discutir, aplicar.)
Organizaciones como la Asociación Médica Mundial también han contribuido y se han atrevido a enfrentar a los gobiernos. Una fuente para que se divulgue puede ser:http://www.wma.net/es/40news/20archives/2012/2012_12/.
La información sobre las huelgas de hambre debe ser parte de la educación social y de todos los profesionales de la salud y otros profesionales para que NUNCA MAS se vuelva a reproducir esta infamia. En un documento del anno 2014 la AMM denuncia la partivipación médica en la tortura y en las violaciones que se hacen para impedir las huelgas de hambre.(http://www.wma.net/es/40news/20archives/2014/2014_38/index.html )
Lo central es que la huelga de hambre, en el Chile actual debe ser escuchada y los gobiernos deben ser puestos ante la responsabilidad de escuchar y responder.
De las múltiples huelgas que hemos visto en los últimos años, que sean de Mapuche, presos políticos, expresos políticos, comuneros, estudiantes, TODAS, la motivación central ha sido terminar con las injusticias que los gobiernos se han empecinado en mantener y por el autoritarismo enfermizo heredado de la dictadura y que todos los gobiernos siguen pretendiendo que es su derecho reprimir y excluir.
En el pasado he hecho llegar múltiples artículos (tanto nacionales como extranjeros) Este artículo de la CICR y otras muchas de la Asociación Médica Mundial deben ser re-distribuidas y poner el tema como parte importante de los programas de formación en todas las escuelas de salud.
El fin ayer de la huelga de los detenidos Mapuche muestra que era posible resolverla. Demuestra también que el gobierno no tiene la inteligencia de identificar los problemas y busca mostrar su fuerza.... Y eso es parte de su incapacidad de reconocer a los Mapuche como personas de igual valor y derechos. El carácter de las autoridades de creerse que su autoridad es sagrada: eso solo es autoritarismo mediocre y antidemocrático. El recientemente excluido del Gabinete, el Ministro Pañailillo se caracterizó durante su tiempo de Gobernador en la zona Mapuche de apoyar sin reservas la Ley anti-terrorista. En su reciente paso por el Ministerio del interior no cumplió con ninguna de las responsabilidades que implicaban revisar los juicios, impedir el uso de juicios-linchamientos y liberar a quienes han sido acusados con montajes y reprimidos brutalmente. Fuera de que también se metió en el dulce de los pagos de coima que sí supo recibir y esconder.
Me alegra ver que el Colegio Médico ha extendido la visión y establece pasos de participación comprometida en las huelgas de hambre. Su visita debe estimular al gobierno (que incluye a una doctora pero que nunca expresa lo que la ética médica demanda en las huelgas Mapuche o de otros sectores.
Vaya saludo fraternal a los ex-presos políticos, y a quienes apoyan una respuesta humana y éticamente valiosa, al igual que la enorme solidaridad nacional e internacional que se da a la justa causa de los expresos políticos. Y a los jóvenes Mapuches que sé, por haberlos examinado al momento de varias visitas, fueron torturados y sus comunidades brutalmente tratadas. Han vencido, vivos, una pequeña lucha en estos días... su huelga de hambre, a pesar de la saña del sistema de gobierno, arrogante, arcaico y mentiroso.
Para mostrar sus distancias con la dictadura, el Estado chileno debe reconocer los derechos humanos y respetarlos en toda la línea. El que este Estado se preocupe de proteger y esconder la corrupción actual y no a las víctimas muestra la inmensa distancia entre lo que se dice y lo que se hace. El gobierno debe promover una Asamblea Constituyente que permita que estos fraudes y represión se terminen. Para siempre. Pero ese será otro gobierno, el que va ahora emergiendo de las luchas que dicen ¡basta ya!
José Venturelli, Pediatra
Hamilton, Ontario CanadáLa historia de la represión a los presos políticos está en relación directa con la podredumbre de los gobiernos que la ejercen. El caso...
mercoledì 29 aprile 2015
Chile, un Estado subdesarrollado pero con apetitos imperiales y corruptos en su quehacer histórico. Sin tradición democrática pero que su pueblo exige hoy día
Las vergüenzas de la historia: lo que fue robo y crímenes nos lo contaron como glorias nacionales
John Thomas North (de quien vale la pena leer, aunque sea la breve wiki-biografía http://es.wikipedia.org/wiki/John_Thomas_North ) junto con otros aventureros llegados a Chile a mediados del siglo XIX como Agustín Edwards, habían venido a hacerse la América. Luego hicieron una guerra imperial por medio de un peón servil: el Estado chileno.
El excelente artículo de Eduardo Labarca desafía las mal llamadas tradiciones republicanas, de Mr. North a Ponce Lerou: 130 años aceitando a los políticos. Es una buena forma de entrar en esta historia espeluznante que ha sido la vida "no tan republicana" como pretenden los que hoy protegen la institucionalidad de la sociedad corrupta y nada de democrática.( http://www.elmostrador.cl/opinion/2015/04/29/de-mr-north-a-ponce-lerou-130-anos-aceitando-a-los-politicos/ ) Leer el artículo es importante: recordemos que la historia en Chile ha sido la que se permite por el orden de "los vencedores", es decir, los que hicieron un país represivo y que aún no tiene una Constitución democrática, con equidad y que implemente lo que todo pueblo desea: fraternidad y solidaridad.
Es una historia terrible de robo, colusiones, guerras, de una familia que se siente imperial como los impúdicos repetidos Agustines Edwards que en todo momento robaron y apoyaron al imperio inglés y yanqui. Vale también la pena leer en detalle "Agustín Edwards Eastman: Una biografía desclasificada del dueño de El Mercurio" del periodista Víctor Herrero permite seguir el trayecto oportunista, corrupto y golpista de esta familia que solo cambia los apellidos de las madres en las diferentes generaciones.
Todos los Agustines se han dedicado al pillaje y golpismo: no solo con el Golpe contra Chile y Salvador Allende (entre otras cosas, por el Cobre nacionalizado que el imperio US no aceptaba) sino en el golpe contra José Manuel Balmaceda en 1891! con la ayuda del Agustín Edwards de esa época. En esta última ya el banco Edwards y su dueño "luchaban para mantener las salitreras privadas y en manos de extranjeros.
Mr North poderoso desde el salitre nortino (entonces peruano y boliviano) hasta Magallanes donde manipuló la muerte de todo un pueblo, los Yaganes y Onas, para asegurar la fortuna creada con el ganada ovejuno que, al invadir esas tierras y cercarlas dejaron a poblaciones indígenas sin fuentes para sobreviví con la caza y pesca. Las ocasionales ovejas "cazadas" por los indígenas llevaron que ese mismo Mr. North y asociados decidieran exterminar a los indígenas en su propia tierra (Si hubieran vivido en estos tiempos, los habrían llamados "terroristas"). Y, en vez de haberles cortado orejas y narices como muestras para pagarle a los cazadores "espontáneos" de indígenas la miseria de la época que North y sus cómplices valoraban la vida de las poblaciones indígenas... valían infinitamente menos que las inocentes ovejas.
http://ciperchile.cl/2014/11/03/agustin-edwards- una-biografia-desclasificada-del-dueno-de-el-mercurio/ De la mano con el dictador Pinochet |
Mr North poderoso desde el salitre nortino (entonces peruano y boliviano) hasta Magallanes donde manipuló la muerte de todo un pueblo, los Yaganes y Onas, para asegurar la fortuna creada con el ganada ovejuno que, al invadir esas tierras y cercarlas dejaron a poblaciones indígenas sin fuentes para sobreviví con la caza y pesca. Las ocasionales ovejas "cazadas" por los indígenas llevaron que ese mismo Mr. North y asociados decidieran exterminar a los indígenas en su propia tierra (Si hubieran vivido en estos tiempos, los habrían llamados "terroristas"). Y, en vez de haberles cortado orejas y narices como muestras para pagarle a los cazadores "espontáneos" de indígenas la miseria de la época que North y sus cómplices valoraban la vida de las poblaciones indígenas... valían infinitamente menos que las inocentes ovejas.
Los selknams (también llamados onas -foto der.) eran perseguidos: al no poder cazar en campos abiertos, habiendo cercado la pampa, los onas cazaban esporádicamente corderos. Los ganaderos de las estancias, ingleses, argentinos y chilenos "se defendían" pagando UNA LIBRA ESTERLINA POR LAS MANOS O LAS OREJAS DE LOS INDIOS EXTERMINADOS. http://es.wikipedia.org/wiki/Genocidio_selknam La fortuna de North crecía sin problemas y la aristocracia chilena aprobaba estas conductas.
En años posteriores a la "heroica guerra del Pacífico", los "chilenos", inflados por su "victoria" contra Perú, en 1888, el capitán de corbeta Policarpo Toro declara tomar "posesión de lo que, sentía la aristocracia abusiva chilena, era lo suyo". Se atreve Policarpo a decir "declaramos aceptar, salvo ratificaciones de nuestro Gobierno, la cesión plena, entera y sin reservas de la soberanía de la Isla de Pascua, cesión que nos ha sido hecha por los jefes de esta isla para el Gobierno de la República de Chile. Luego el perseverante marino izaba la bandera chilena en un lugar prominente de la isla, mientras la corbeta Angamos hacía honores de cañón". Esta última nota es colocada en un blog de la Escuela Naval de Chile para "educar" en la historia. http://www.mardechile.cl/index.php?option=com_content&view=article&id=1421:toma-de-posesie-isla-de-pascua&catid=72:historias-de-mar&Itemid=50 (¡Como para avergonzarse de ese orgullo retrógrado que se pasea por los mares (La Esmeralda, ese barco en el que se asesinó y torturó para el golpe de estado en 1973!) Los marinos chilenos llegaron en barcos de la "triunfal marina" que había derrotado a Perú y decidieron criar, para cambiar, más ovejas. Mientras más ovejas, mejor. Así la isla se transformó en en un gran campo de concentración al pueblo Rapa Nui.
http://redgrafica.com/local/cache-vignettes/
L200xH195/arton605-a2f3b.jpg
que se les arrebató. |
Para que el "intento funcionara" las ovejas tenían campos exclusivos, y el pueblo Rapa Nui fue excluido mientras la milicia de la marina aseguraba que no se entrometieran en los campos. Fue una empresa inglesa -Williamson Balfour- a la que la Marina de Chile le cedió las tierras en arriendo para cuidar a sus ovejitas. El conjunto, por supuesto, de lo que pagaran los ingleses, como el cobre hoy, debían entregarse a... ¡la Marina de Chile! La isla fue cercada y los Rapa Nui impedidos de moverse en las zonas de pastoreo. Mientras la población de las ovejas aumentaba, la del pueblo Rapa Nui disminuía. Los árboles desaparecen hasta ser un peladero en que los indígenas locales hacia el 1900 son algo más de 100 personas. (Nótese que los Rapa Nui son más del doble de los Alacalufes o Kaweshkar, que hoy, encerrados en Puerto Edén y el resto desapareciendo a través de migraciones tienen una población menor a las 50 personas).
Sin embargo, la esperanza de cada pueblo, de cada comunidad indígena mira a sus necesidades y por ellas, lucha. ¿Podrá este país, con su capacidad de exclusión y violencia llegar a tener una sociedad justa, sin corrupción y con genuina democracia? Todos somos parte de la respuesta.
venerdì 6 marzo 2015
COMUNICADO URGENTE DE CAIMANES!!!
COMUNICADO
URGENTE
LA COMUNIDAD DE CAIMANES RECHAZA TAJANTEMENTE CUALQUIER TIPO DE
NEGOCIACIONES Y PROYECTOS PARALELOS EN EL MARCO DEL CONFLICTO CON MINERA LOS
PELAMBRES (Luksic) Y EXIGE EL CUMPLIMIENTO INMEDIATO DEL FALLO DE LA CORTE
SUPREMA, QUE ES LA UNICA VIA POSIBLE DE ACERCAMIENTO.
Una vez más, hemos sido testigos y protagonistas de cómo
diversos parlamentarios y autoridades están intentando colgarse de la histórica
lucha de nuestro Pueblo por recuperar el agua que nos ha sido robada junto a
nuestra independencia y dignidad.
Pero esta vez, no aceptaremos ni validaremos ningún tipo
negociaciones, proyectos paralelos o acuerdos realizados entre cuatros paredes,
puesto que muchas veces hemos sido engañados y en esta oportunidad, contamos
con el irrefutable respaldo de la Excelentísima Corte Suprema (máximo tribunal
de Chile) que ordena inapelablemente a Minera Los Pelambres, devolver el
natural escurrimiento de las aguas hacia el Estero el Pupio de nuestro pueblo.
No hay nada que negociar. El Fallo es claro. Por eso,
solicitamos a la prensa que cubra de forma clara y objetiva este indiscutible
hecho judicial y no dé cabida a más manipulaciones sobre el drama que enfrenta
nuestra comunidad.
Nos informan fuentes ligadas a la minera y periodismo
informativo de Salamanca que MINERA LOS PELAMBRES estaría emprendiendo una
nueva estrategia de criminalización y desinformación a la opinión pública, que
consiste en vincular actos de violencia y desordenes a la comunidad de
Caimanes. Aclaramos que desde que se iniciaron las manifestaciones la comunidad
de CAIMANES siempre se ha mostrado pacífica y segura de sus exigencias, en más
de 4 meses de manifestaciones a la fecha no han resultado detenidos ni registro
de desórdenes, nuestra comunidad se ha destacado principalmente por la lucha
pacífica.
Además queremos notificar que si bien nuestra comunidad
respalda las movilizaciones y reivindicaciones de las comunidades del Valle del
Choapa en defensa del agua y se une a su voz denunciando el robo de agua por
parte de Minera Los pelambres, no nos sumamos a las acuerdos negociaciones o
proyectos que alcancen las comunidades del Choapa con la autoridad o con la minera.
Dichos acuerdos no serían vinculantes con nuestra comunidad.
- ¡No mas robo de
agua por Minera Los Pelambres en el Choapa!
- Caimanes
continúa movilizado pacíficamente a la espera del cumplimiento del fallo.
- Pedimos el
retiro de la población flotante de la Minera desde el Pueblo de Caimanes. Esto
fue uno más de los compromisos que Los Pelambres no ha cumplido (RCA 38).
Caimanes no es un campamento minero.
Agradecemos el
interés de la Prensa que ha logrado vencer el miedo frente a la poderosa
familia Luksic y se ha atrevido a cubrir nuestra lucha.
A ellos, especialmente, los invitamos a revisar directamente
el Fallo de la Corte Suprema que es publico y está disponible en la web del
Poder Judicial.
Asamblea de
Caimanes Movilizado
Jueves 05 de
marzo de 2015
¿Cómo acceder al
fallo?
En la web del www.poderjudicial.cl pinchar en sección Consulta de Causas Unificadas.
Luego, “consulta de causa civil”. En esta sección, en Tribunal de Origen,
seleccione: Juzgado de Letras y Gar. de Los Vilos. En Rol Único selección letra
L, y escriba 7957 2008. Fojas
1528 (inmediatamente después de la 1700)
giovedì 5 marzo 2015
CHILE: URGENTE, VALLE DEL CHOAPA SITIADO
Comisión Etica Contra la Tortura
hace 5 horas
Compañeros - compañeras
Les
comparto parte de un par de correo que me llagado desde Salamanca hoy 4 de
marzo 2015. Se hace necesario seguir difundiendo la represión que acecha en el
norte; estas pocas palabras resumen lo que acontece con una parte de nuestro
pueblo, que lucha contra uno de los poderosos que tiene capturado al poder
político que a cambio, le hace leyes para favorecerle; su poderío es de tal
dimensión que es capaz de burlar un dictamen de los tribunales de justicia, uno
de los poderes que rara vez falla en favor de los despojados y cuando lo hace,
su pronunciamiento es letra muerta, como en este caso; y, el Estado?, en lugar
que las personas sean protegidas por el Estado, el Ministro del Interior manda
policías y suelta militares a los pequeños pueblos del norte... al momento que
escribo esta nota, me llega un nuevo correo que señala que 6 personas han sido
heridas con proyectiles disparados por la policía...
Mañana
jueves 5 de marzo, la cita es en la fiscalía centro norte a las 12 horas; funa
a los corruptos y mafiosos que construyen su riqueza a costa de la pobreza de
miles de personas, del futuro hipotecado de nuestros niños y niñas; que nos han
privado de derechos básicos y fundamentales, aplicándonos leyes que nos roban
el bienestar y la dignidad que pertenece a nuestra condición de personas.
Difunda y haga correr la voz.
Fraternalmente,
Juana Aguilera,
Comisión Ética Contra la Tortura
Comisión Ética Contra la Tortura
lunedì 16 febbraio 2015
LISTA DEL EJÉRCITO SOBRE EX DINA INCLUYE A MILITARES ACTIVOS
En la nómina, solicitada tras el reportaje de LND
sobre la presencia de ex agentes de la DINA en las filas del Ejército, aparece
también en esa condición el coronel Marco Bustos, procesado por el caso de los
cinco frentistas. Uno de los “recontratados” es el general (R) Miguel Trincado,
enjuiciado por el desentierro y lanzamiento de las 26 víctimas del paso de la
Caravana de la Muerte por Calama.
El general (r) Miguel Trincado (en la foto,
abajo)aparece en la lista entregada por el Ejército. Permaneció en la
institución hasta diciembre de 2006.
Los custodios en Uruguay del asesinado químico de
la DINA, Eugenio Berríos, suboficiales Nelson Román Vargas y Marcelo Sandoval
Durán, forman parte de la lista de 13 procesados que el Ejército entregó esta
semana al ministro de Defensa Francisco Vidal, a raíz de la inquietud que ha
generado la recontratación de ex agentes por parte de la institución castrense.
No es todo: los dos uniformados permanecen en la planta de activos. En esa
misma condición se encuentra el coronel Marco Antonio Bustos Carrasco,
procesado por el ministro Mario Carroza como uno de los autores del secuestro y
desaparición de cinco militantes del Frente Patriótico Manuel Rodríguez (FPMR)
en 1987.
Según antecedentes obtenidos por LND, el general en
retiro Miguel Trincado Araneda, encausado en 2007 por el desentierro y
lanzamiento al mar de los cuerpos de los 26 asesinados por la Caravana de la
Muerte en octubre de 1973 en Calama, también se encuentra entre esos 13 nombres
en calidad de recontratado. Tanto la lista del personal de planta como la de
los funcionarios a contrata permanecen “limitadas” al acceso público en la
página electrónica del Ejército, protegida por la “Seguridad del Estado y la
Defensa Nacional”, en virtud del artículo 436 del Código de Justicia Militar.
La lista no se ha hecho pública, pero ayer el
ministro de Defensa, Francisco Vidal, en una ceremonia con motivo del Día del
Reservista, en el Regimiento Buin, dijo que concurrirá esta semana al Congreso,
en compañía del comandante en jefe del Ejército, Oscar Izurieta. “Estamos
convocados el día martes y miércoles a tres comisiones, las dos de Defensa y la
de Derechos Humanos (de la Cámara Baja). Se ha hecho por parte de la
institución la evaluación y se daría a conocer a los señores parlamentarios las
decisiones que se han tomado sobre esta materia”, sostuvo.
De planta
Hasta ahora se mantenía bajo estricta reserva la
condición de activos de los dos suboficiales que participaron en la salida clandestina
de Berríos del país en 1991, que se efectuó con el fin de evitar que el químico
declarara en procesos por delitos de lesa humanidad. Su calidad de activos se
develó durante la reciente fase probatoria del juicio por el crimen de Berríos,
que instruye el juez Alejandro Madrid.
El 3 de marzo de este año, el abogado Gustavo
Menares, defensor del coronel (R) Manuel Pérez Santillán, uno de los procesados
en la misma causa, solicitó a Madrid que citara a declarar al “suboficial de
Ejército en servicio activo Marcelo Ariel Sandoval Durán” y al “suboficial de
Ejército en servicio activo, Nelson Román Vargas”.
Sorprendidos por la permanencia de los custodios de
Berríos en las filas del Ejército, los abogados querellantes, según la
documentación recopilada por LND, pidieron la confirmación de este hecho a
Madrid en la misma audiencia. El magistrado ratificó el estatus de Sandoval y
Román. Román y Sandoval están procesados y formalmente acusados por este
crimen. En 1991, ambos integraban la Unidad de Operaciones Especiales de la
Dirección de Inteligencia del Ejército (DINE), que se encargó de sacar
clandestinamente de Chile no sólo a Berríos, sino también a los agentes Carlos
Herrera Jiménez y Arturo Sanhueza Ros. Los dos suboficiales pertenecieron a la
CNI antes de 1990. Román era el número 492 y Sandoval el 526, según la lista
que el Ejército entregó al juez Sergio Muñoz en el marco de la investigación
del crimen del dirigente sindical Tucapel Jiménez.
El 17 de julio de 2008, el coronel Marco Antonio
Bustos fue procesado en el caso de los cinco frentistas en 1987. Era agente de
inteligencia del Ejército e integraba el llamado comando G4, un grupo operativo
especial dependiente del Batallón de Inteligencia del Ejército (BIE), que a su
vez dependía de DINE. Bustos reconoció en el proceso que durante el tiempo que
la CNI mantuvo secuestrados a los frentistas, operó “como enlace entre la CNI y
el BIE”, organismos que fraguaron el crimen.
El general Miguel Trincado, otro que aparece en la
lista que tiene el ministro Vidal en su escritorio, ya está en retiro. Permaneció
en la institución hasta diciembre de 2006, como comandante de la II División
del Ejército en la Región Metropolitana y juez militar de Santiago. Meses
antes, Trincado había visitado en su casa al ex director de Investigaciones,
Arturo Herrera, para pedirle que ordenara el cambio de un informe policial que
lo vinculaba al desentierro de los cuerpos de Calama en 1976 y su lanzamiento
al mar. Herrera accedió, pero sus oficiales se negaron a alterar el documento.
El 23 de noviembre de 2007, la jueza de Antofagasta, Rosa María Pinto, lo
procesó como autor del desentierro y desaparecimiento de los cuerpos de las 26
víctimas de la Caravana de la Muerte
DEFENSORES - Profesionales de la Justicia!
Potenciado por Joomla! Generado: 16 February, 2015,
11:39
Chile: Efectivos PDI amenazan con armas a niños y
anciana Mapuche
Policía
de Investigación Chile
Comunicado
público
La
comunidad Nicolás Calbullanka perteneciente al Lov Lleu Lleu, informa a la
opinión pública y al pueblo nación mapuche:
kiñe:
Hoy sábado 14 de febrero cinco efectivos de la Policía de Investigaciones (PDI)
intentaron detener a un integrante de nuestra comunidad, al cual interceptaron
en un bus intercomunal que realizaba recorrido entre las comunas de Cañete y
Tirúa.
epu:
Frente a esta situación, nuestro hermano opuso una legitima resistencia
logrando escapar de las manos de la policía. Como consecuencia de lo anterior,
los efectivos policiales percutaron sus armas atravesando sus municiones 9
milímetros la camioneta de otro integrante de nuestra comunidad que circulaba
coincidentemente por la carretera con un niño de 4 años en su interior. La
camioneta presenta dos impactos de bala, uno en el pick up y otro en la tapa de
la puerta con entrada en el vidrio trasero y salida en el parabrisas.
quila:
Durante el procedimiento, los efectivos policiales golpearon a dos niños de 5 y
7 años que se encontraban junto al comunero que intentaron detener. Del mismo
modo, esposaron a la abuela de los dos niños apuntándolos con sus pistolas 9
mm. Como comunidad, declaramos este procedimiento como ilegal, toda vez que los
policiales circulaban en una camioneta particular, sin logo institucional y sin
presentar ninguna orden que justificará el procedimiento.
meli:
Como comunidad denunciamos este acto represivo de la policía y lo
contextualizamos en la persecución que el gobierno realiza contra las
comunidades que nos encontramos en procesos de recuperación territorial y que
exigimos la salida de las empresas forestales.
kechu:
Dejamos en claro que como comunidad no aceptaremos este tipo de agresiones y
que tomaremos cartas en el asunto. Le exigimos al gobierno winka que se haga
responsable de este tipo de actos y que asuma las consecuencias políticas de lo
que pueda conllevar este tipo de hechos.
Cayu:
Que el gobierno y sus policías serviles a las empresas forestales sepan que
este tipo de agresiones no nos intimida y que seguiremos avanzando en la lucha
por recuperar nuestro territorio.
Marrichiwew
!!
Comunidad Nicolás Calbullanka, Lov Lleu Lleu. Territorio Mapuche.
Febrero 14, 2015.
Comunidad Nicolás Calbullanka, Lov Lleu Lleu. Territorio Mapuche.
Febrero 14, 2015.
Enlace corto: http://wp.me/p2RtHH-n7
giovedì 5 febbraio 2015
Canada’s economy and social equity are very antagonistic when viewed with the glass of Human Rights.
Thursday,
February 5, 2015
The attached article by Steve Rennie in The Canadian Press and reproduced in Spanish by Rebelion is worth being looked at critically.
While the current Canadian Conservative government, -ultra - rightist in all its expressions- participates in attacks and bombings against Arab people supporting profit , control of oil and anti-ecological mining ventures for the wealthiest economies, it has been showing more and more regressive human rights for its own indigenous peoples and modest sectors. The purchase and sale of arms is huge and domestic debt - (which in Canada is more than 700 billion dollars and counting !) has hit the middle incomes and the poor. Attempting to "resolve " his crisis by providing support to banks and financial sectors has squeezed the poor and its own 4th World: the Canadian First Nations. Higher Education is now a private matter; health and social security in Canada are getting worse every day while the banking system continues to profit. Banks and their huge profits are priorities in the world. This is also seen in all speculative Third World economies.
An example of collusion that support these shameful situations by the "rich countries” is the attacks on Venezuela. There, the American empire, as he did it in the fifties, when Venezuela introduced the 50-50 partnership for his oil, (50% for Venezuela and 50% for the US companies) or more recently, with Chile when it nationalized its copper in 1973, is today doing his best to make a Coup d’Etat in that country. This model of Coup d’Etat is following very close the "Chilean model” of Nixon and Kissinger in 1973: boycott of the economy, activity of extremists paid by the extreme right and disregarding the democratic elections that have supported the current government of Maduro and for previous governments of Hugo Chavez. (President Carter denounce the US attack on what he called "the most democratic electoral process he had ever witnessed”) Corruption has been a key tool for the US when attacking anyone that has oil or wealth he pretends to control. Venezuela changed the US imposed “partnerhip” by putting an end to the US control of its oil: doing this has generated a huge force to improve the economy and welfare for its people. It is not surprising that most of the US followers in Latin America support the Coup attempts, (similar to what the US launched in 1973 against Chile’s Salvador Allende democratic government). Lackeys as Piñera of Chile and the Mexican Calderon were in Caracas a few weeks ago. Piñera, whose huge fortune was obtained under the protection of Pinochet himself, and of Calderón, former Mexican President who led the country into the worst killings of Mexicans by the police, army and narco organized and tolerated brutal repression. Major slaughter occurred in Mexico during his presidential term. This has been followed in Mexico by an even worse situation, with mass killings and disappearances. All these have occurred as a result of the drug -narco highly profitable business. The crisis in Europe, which is reported more strongly in Greece and Spain is another expression of the same brutal exploitation process of financial and speculative economies. Canada’s association with the worst examples is a sad evidence that facilitates the over- exploitation of its own peoples and of those where Canada forcefully implants immoral mining ventures partnering with lackeys and repressive governments.
Fuente original: http://www.ctvnews.ca/canada/food-cost-crisis-shames-far-north-we-can-t-pretend-it-doesn-t-exist-anymore-1.2202179
Food-cost crisis shames Far North: 'We can't pretend it doesn't exist anymore'
A price tag lists the price and subsidy of a 4-litre jug of milk at a grocery store in Iqaluit, Nunavut on Dec. 8, 2014. (THE CANADIAN PRESS / Sean Kilpatrick) |
Steve Rennie, The Canadian Press. Published Friday, January 23, 2015 8:17AM EST Last Updated Friday, January 23, 2015 10:09AM EST
IQALUIT, Nunavut -- Israel Mablick opens the door of his refrigerator and takes stock of its meagre offerings.
"This is all we have for food," he says, gesturing to the mostly empty shelves.
There is a small pot of leftover seal meat on the second shelf, next to a tub of margarine and a couple of slices of bread. There's juice, a bag of milk, some water and a carton of eggs, plus condiments and a small bag of shredded cheese.
DIGITAL EXTRA
RELATED STORIES
PHOTOS
A price tag lists the price of a jug of orange juice at a grocery store in Iqaluit, Nunavut on Monday, Dec. 8, 2014. (Sean Kilpatrick / THE CANADIAN PRESS)
In his freezer, there are a few bags of frozen vegetables next to a carton of Chapman's ice cream. Two cereal boxes -- Corn Pops and Corn Flakes -- are the only items in one of his cupboards.
"That's all we have," Mablick says, "and there's six kids."
The 36-year-old Inuit man shares a small, two-bedroom Iqaluit apartment with his wife and their five kids, his mother, his sister and his young nephew. His is the face of hunger in Nunavut, the bare cupboards and empty fridge emblematic of a long-standing problem that even today's government programs don't address.
The federal government's $60-million food subsidy, Nutrition North, is only the latest of the proposed solutions that has stumbled under mismanagement and the enormity of the hunger problem.
Whether a solution can be found is anyone's guess. After all, food shortages are nothing new to the Inuit.
------
"There's always been incidents of starvation," said Frank Tester, an Arctic historian at the University of British Columbia.
One of the worst episodes occurred in the late 1940s and early 1950s, when a shift in caribou migration patterns caused widespread starvation in the southern interior of the Kivalliq Region to the west of Hudson Bay.
The collapse of the fox fur trade after the Second World War was devastating to the Inuit, who relied on it as a source of income to buy flour, tea, sugar, hunting traps, rifles and ammunition.
"Economically, Inuit were now in really serious trouble," Tester said.
In some cases, Inuit were relocated to other parts of the North with more abundant natural resources.
"Inuit were moved around. The attitude was, 'Well, you know, what the hell? They can survive any place there's snow and caribou and foxes to be had,"' said Tester, who has studied and written about the relocations.
But such relocations proved controversial. There was a royal commission in the 1990s. Ottawa eventually agreed to pay $10 million into a trust fund to compensate the families of the Inuit who, in the 1950s, were moved 2,000 kilometres from Inukjuak in northern Quebec to what is now Resolute and Grise Fiord, the two most northerly communities in Canada
In 2010, then-aboriginal affairs minister John Duncan apologized on the government's behalf for the Inukjuak relocations.
But having Canadian civilians in an otherwise unoccupied area bolstered Canadian sovereignty at a time when other nations -- especially the United States -- were expressing increasing interest in the Arctic as a possible front in the Cold War with the Soviet Union.
To monitor the continent's northern frontier, Canada and the United States built 63 radar stations across the Arctic, stretching from Alaska to Baffin Island. The Distant Early Warning Line sites had a major impact on northern society. The stations -- and the southerners who staffed them -- were sometimes the first contact Inuit people had with the outside world.
A change in government policy in the 1950s and 1960s led to an upheaval of the traditional Inuit way of life, Tester said.
"By the mid-1950s, the government sort of saw what they thought was the handwriting on the wall," he said, "that Inuit were going to have to be modernized instead of kept in their traditional lifestyle."
Thus began the sweeping change from a traditional Inuit way of life. Having a job meant there was now pressure on Inuit workers to maintain a steady income to support their families. That made it difficult to hunt, since people now had to travel long distances from their communities to find game.
Not being able to hunt meant Inuit had to buy their own food, either from stores or local hunters.
Food has always been expensive in the North. The population is relatively small and scattered across a vast region far from the major transportation hubs. Shipping costs are exorbitant -- particularly in Nunavut, where there aren't any roads to connect the territory's communities to the rest of Canada.
The high cost of shipping food to the North put some items beyond the reach of many people.
In an effort to make food more affordable, the federal government started the Northern Air Stage Program -- better known as Food Mail -- in the 1960s to subsidize shipping costs.
The subsidy shifted to retailers when Nutrition North replaced Food Mail in 2011. The new program gives retailers a subsidy based on the weight of eligible foods shipped to eligible communities.
But auditor general Michael Ferguson recently found the Aboriginal Affairs Department did not choose eligible communities based on need. Instead, communities were chosen based on whether they had year-round road access and if they had used the old Food Mail program.
Those that made very little use of the program are only eligible for a partial subsidy, while those that did not use it aren't eligible at all.
"Consequently, community eligibility is based on past usage instead of current need," the audit says.
"As a result, there may be other isolated northern communities, not benefiting from the subsidy, where access to affordable, nutritious food may be an issue."
Aboriginal Affairs told Ferguson's team it has looked at expanding the full subsidy to around 50 fly-in northern communities, but doing so would increase the cost of the program by $7 million a year.
Before the audit was released in late November, the Conservative government announced it would spend another $11.3 million on the program over the next year.
But many northerners are skeptical that businesses are actually passing on the full subsidy to customers.
Aboriginal Affairs has not required merchants to report their profit margins, which over time would indicate whether the full subsidy is being passed on. Ferguson's report said such a measure would help quell skepticism about whether consumers are actually getting the full benefit of the subsidy.
The department now says that as of April 1, retailers will have to provide information on their current and long-term profit margins.
------
The cost of food has contributed to a palpable and growing sense of frustration across Nunavut.
The catalyst for much of the angst was a Facebook group called "Feeding My Family." People started posting photos of shocking price tags in grocery stores. That grew into street protests -- a rare show of Inuit defiance.
"Bringing something as private as poverty and the fact that you're hungry and you're food insecure, that's very different," former Iqaluit mayor Madeleine Redfern said last month in Iqaluit.
"I think people are saying, 'This is not a hidden problem. We can't pretend it doesn't exist anymore."'
Overwhelmingly, Redfern said, those going hungry are Inuit. "There is a disparity -- not only ethnically, but also the social classes."
As of this past December, Nunavut's labour force stood at 14,000 people, 9,500 of whom are Inuit. But a closer look at the statistics shows some 8,500 working-age Inuit who are not part of the labour force, compared to only 600 non-Inuit people.
The participation rate -- that is, the number of people either employed or are actively looking for a job -- was also much lower among Inuit. The Inuit participation rate was 52.7 per cent, compared to 88 per cent among non-Inuit.
The unemployment rate for Inuit people in Nunavut was 17.9 per cent during the last three months of 2014 (the territory reports its statistics using a three-month moving average). By comparison, the jobless rate across the rest of Canada in December was 6.6 per cent.
The most recent figures released by the territory's statistics bureau show the number of people in Nunavut on social assistance was 14,578 in 2013.
------
Back in his cramped Iqaluit apartment, Mablick sips from a mug of lukewarm tea brewed with a tea bag he has already used a few times. He reuses tea bags to save money.
He hasn't eaten in a week and he turns to tea to stave off hunger pangs. He gives what little food he has to his five children, who are between the ages of one-and-a-half and 11.
Mablick, clad in a torn white Qikiqtani Inuit Association T-shirt, says he has been out of work since October.
Social assistance trickles in, but it's not enough to feed the entire household. So Mablick has been forced to sell most of his possessions to put food on the table. Parting with his snowmobile was especially difficult, he said.
"Pretty much everything that we can sell -- jewellery or carvings, whatever," he said.
"I mean, I'll go to my shack, which is outside, I'll carve something and sell something, but it's been a while since I carved. I started working on a cribbage board but it's been so cold that my toes are freezing so I can't really carve anything right now."
Like many hungry people in Nunavut, Mablick also turns to friends and family for food, but knows they face their own struggles.
------
Traditional Inuit fare -- so-called "country food" that consists of caribou, seal and whale meat -- offers one option to address the food problem.
A key recommendation of the Nunavut Food Security Coalition -- a group made up of representatives from the territorial government, Inuit organizations, industry and social justice groups -- was to encourage people to hunt.
Former Edmonton native Will Hyndman started a hunter and trapper's market in Iqaluit, and invited hunters, most of whom struggle to buy ammunition and fuel, to sell their meat in town.
"The goal was really to change the conversation about how we deal with country food here in Iqaluit," Hyndman said, icicles forming on the tips of his moustache, as he stood with his dog on the frozen shores of Koojesse Inlet.
"When you go hunting, you can't take your fish and stuff it back down your gas tank. You can't take your seal and turn it into more bullets, whereas traditionally everything came from the animals that you were hunting.
"So now we need to something else to close that loop of sustainability, and the market was one way to do that."
------
People in Iqaluit also cope by turning to the city's soup kitchen or to the food bank on the two days a month that it's open.
There's clearly a demand for these services. Stephen Wallick, chairman of the board of the Niqinik Nuatsivik Food Bank, said it started out in 2001 serving about 30 families. Today, he said, as many as 120 families come looking for food and supplies every two weeks.
Iqaluit's soup kitchen, which makes enough for 200 servings a day, is also stretched to its limit -- and sometimes past it.
"It goes in the red every now and then," volunteer Cathy Sawer said during a recent visit. "Your funding sources maybe get behind, and then occasionally there's maybe extra expenses."
Case in point: Sawer said one of the elements on her stove just stopped working, so she's going to need an electrician. "Prices for that are pretty high up here."
The most desperate -- as seen in television footage that emerged after Ferguson released his report -- even forage in local dumps for scraps of food.
------
So, what can be done?
Tester, the Arctic historian, said the territory needs to focus on online opportunities.
"They need to develop a northern economy, and as far as I'm concerned, a northern economy is online," he said.
"In other words, a web-based economy is what young people are interested in, and what has real possibility for Nunavut. Very little has been done to explore this and develop it. Instead, they're pouring tens of millions of dollars into training programs to turn people into miners."
Nunavut has slower, more expensive and more limited Internet access than most of the country -- a big obstacle to developing a web-based economy. Major investments need to be undertaken to bring high-speed Internet access to the North.
The federal government is spending $305 million over five years to develop Canadian broadband in rural and remote communities -- including approximately 12,000 households in Nunavut and the Nunavik region of northern Quebec.
"The basic infrastructure is there," said Tester. "It just needs to be upgraded -- big time."
Others have suggested that the federal government run a program similar to the Nunavut Hunters Income Support Trust, which provided around $2 million a year to hunters so they could buy equipment to hunt, fish and trap.
A similar program for the Inuit of northern Quebec is fully funded through the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement.
Nunavut Tunngavik Inc., which administers the Nunavut land claim, ran the harvesters support program. The program was shut down for 2014 so Nunavut Tunngavik could spend the rest of the year reviewing it.
Nunavut Tunngavik president Cathy Towtongie said the federal government should help offset the cost of hunting equipment in the same way it helps subsidize farmers in the rest of Canada.
"We could have a hunter support program in place. When farms do not make enough produce, farmers are given a lot of subsidies across Canada. But in Canada's Arctic, prices are rising in terms of bullets, ammunition and Ski-Doos, the equipment. So it's more costly to hunt," she said in a recent interview at her Iqaluit office
"So if we can subsidize at least some of the cost, like bullets, then I believe we should have a program that's designed for hunters, so they can provide for the community and their families."
None of this matters much to Mablick, for whom it is a daily struggle to find his family's next meal.
"I make sure that they are fed and that there's something for them to eat instead of me, because being a parent, I make more sacrifices," he says.
"What's the point of sacrificing my kids? They're my everything. I've got to sacrifice myself for them. And that's what I do."
Iscriviti a:
Post (Atom)